產品說明

MKVToolNix 是一套功能強大的開源工具集，專門用於處理 Matroska (MKV) 格式的影片檔案。它並非影片剪輯軟體或轉碼器，而是一款極致專業的「封裝（Muxing）」工具。它的存在是為了讓使用者能夠自由地將影片軌、多國語言音軌、各類字幕軌（如 SRT, ASS）以及附件（如字體）封裝進一個 MKV 容器中，或是將其中的軌道提取出來。

不論你是影音愛好者需要為收藏的電影更換字幕，還是專業的字幕組成員需要精確調整封裝參數，MKVToolNix 都是業界公認的標準工具。它提供了直覺的圖形化介面（MKVToolNix GUI），同時也保留了強大的命令列工具，方便進階使用者進行自動化批次處理。

核心特色：

無損封裝與混流：在不重新編碼影片的情況下，快速合併或更換音軌與字幕，保證畫質無損。
精確分割與合併：支援按檔案大小、時間長度或特定幀數來分割影片，也能將多個 MKV 片段合併為一。
強大的標頭編輯器：無需重新封裝即可修改 MKV 檔案的元數據（Metadata），如音軌名稱、預設語言標籤等。
全方位的格式支援：支援幾乎所有常見的影音格式作為輸入來源，並將其轉換封裝為標準的 MKV。
跨平台與自動化：在 Windows、macOS 與各大 Linux 發行版上均有卓越表現，並支援複雜的 CLI 指令。

產品功能亮點

章節管理系統：內建功能完備的章節編輯器，可輕鬆建立、修改或匯出影片章節資訊。
佇列管理功能：支援將多個封裝任務加入工作佇列，讓電腦在閒置時自動依序執行大量任務。
多國語言支援：介面支援包含繁體中文在內的多種語言，降低專業工具的使用門檻。
附件封裝技術：可將外掛字幕所需的特殊字體直接封裝進影片檔中，確保在任何設備播放都能正確顯示。

官方網站： https://mkvtoolnix.download/
原始碼庫： https://gitlab.com/mbunkus/mkvtoolnix