Bazarr

產品說明

Bazarr 是一款專為自動化家庭劇院打造的開源字幕管理工具，它是 Sonarr 與 Radarr 的完美伴侶。當後兩者負責下載影集與電影時，Bazarr 則專注於搜尋、下載並管理這些影片所需的配套字幕。

Bazarr 透過讀取 Sonarr 和 Radarr 的資料庫，自動得知您的媒體庫中缺少哪些字幕。它支援對接數十個主流字幕供應商（如 OpenSubtitles, Shooters, Podnapisi 等），並能根據您設定的語言偏好（例如：必須包含繁體中文與英文雙語），自動匹配最合適的字幕檔案。它解決了手動搜尋字幕、對齊時間軸以及檔案更名的瑣碎困擾，是追求極致自動化影音體驗的最後一塊拼圖。

核心特色：

• 無縫整合生態系：與 Sonarr/Radarr 深度聯動，自動同步媒體清單，無需手動新增影片。
• 多語言自動抓取：可設定多重語系過濾條件，優先搜尋特定格式（如 SRT 或 ASS）的字幕。
• 字幕自動更新：當偵測到更精確、同步率更高的字幕版本時，Bazarr 會自動替換舊有的損壞或翻譯不佳的檔案。
• 自定義更名邏輯：自動將下載的字幕重新命名為與影片檔案一致的格式，確保 Plex 或 Jellyfin 能完美識別。
• 整合式編輯器：內建簡單的 Web 字幕編輯器，可手動修正編碼錯誤或微調時間偏移。

常用指令

與同體系的服務相同，Bazarr 推薦使用 Docker 部署以維持跨平台的一致性與升級便利性。

部署與運作

# 使用 Docker 快速啟動 Bazarr
docker run -d 
  --name bazarr 
  --restart=unless-stopped 
  -v /path/to/config:/config 
  -v /path/to/movies:/movies 
  -v /path/to/tv_shows:/tv 
  -p 6767:6767 
  linuxserver/bazarr:latest

# 檢查 Bazarr 系統日誌
docker logs -f bazarr

# 重啟服務以套用新的環境變數
docker restart bazarr

操作介面